Mergulhador e peixe têm amizade de 30 anos registrada em vídeo