'Whipping boy': os garotos que apanhavam no lugar dos príncipes